甘德星：滿文羅馬字拼寫芻議

學術界目前對於滿文的羅馬字拼寫，主要是採用德國穆麟多夫的拼寫法。但此拼寫法在拼寫老滿文檔案以及佛經時，無法還原成滿文。甘德星教授此文主要是探討這點缺失，並提出新的拼寫法。


文章網址：線上閱讀或點此下載。

甘德星：The romanization of the early Manchu regnal names

甘德星老師此文主要是研究努爾哈赤、皇太極兩人御名轉寫的問題。努爾哈赤的滿文是怎麼寫？為什麼有些外國學者說皇太極的滿文名字是Abaxai(Abahai)？本文皆有詳論。



文章網址：線上閱讀或點此下載。

甘德星:「正統」之源－滿洲入關前後王權思想之發展與蒙藏轉輪王關係考辯

學術界有此一說：滿人入關之前，其正統觀念受到藏傳佛教影響。此學說在美國學界尤其盛行。甘德星教授擬對此問題作進一步的探討。

文章網址：線上閱讀或點此下載。